Kitty part pour New York. Frank, après mûre réflexion, décide de l'accompagner aux Etats-Unis. Mais Wynnstay accuse Harry de rupture de contrat abusive et menace de le poursuivre en justice. Gordon monte au créneau pour défendre les intérêts de son père. Jimmy et Harry s'associent à nouveau pour acheter un établissement. De retour de lune de miel, Meryl demande à Roger Grove d'intercéder en faveur de Tilly, toujours aussi discriminée. Parallèlement, Jimmy, jaloux, se bat avec Victor, et le tue. La police soupçonne le gang de D'Ancona. Goerge et Connie apprennent avec stupéfaction que le principal héritier de Victor est leur bébé... (thetvdb.com)