Ignorant que ses enfants ont eu un accident, Marie (Guylaine Tremblay) se rend au poste de police pour déposer des accusations contre Benoît (Patrice L’Ecuyer). À Lietteville, on s’inquiète du fait qu’elle n’est pas de retour à l’heure prévue. Incapable de supporter la tension qui s’accumule, Caroline (Salomé Corbo) révèle à son mari (Simon Rousseau) comment elle a payé pour les rénovations de la maison. Normand et Martin (Normand Daneau) annoncent à Henriette (Danielle Proulx) qu’elle va être transférée dans une unité de vie structurée destinée à favoriser son retour progessif à une vie normale. Jeanne (Ève Landry) est aux soins intensifs à l’hôpital. Ses frères Serge et Marco (Hubert Proulx et Nicola-Frank Vachon) sont venus s’enquérir de son état. Steven (Luc Guérin) reçoit Marie et constate qu’elle est obsédée par son désir de vengeance envers Benoît. (thetvdb.com)