Les effets pyrotechniques d'un concert tournent au drame et engendrent une explosion en plein show, provoquant un flux continu de blessés aux urgences. Alors que TC et Topher se rendent sur place pour porter les premiers secours, une seconde déflagration retentit… Syd est de retour d'Afghanistan et rejoint l'équipe du San Antonio Memorial. Mais ses plans ne se déroulent pas comme elle l'avait prévu pour elle et sa fille… (thetvdb.com)