Après la blessure grave de Roman, Emery se tourne vers un allié inattendu pour obtenir de l'aide. Pendant ce temps, Grayson, Drake, Sophia et Lukas se lancent dans une course pour trouver le Suvek volé avant que les SERDOC puissent l'activer. Cependant, Vega a une longueur d'avance sur eux et déclenche le Suvek au milieu d'un défilé de Mardi Gras. Teri est choquée quand elle surprend Vega ordonnant la mort de ses amis. Gloria découvre le secret de Taylor et en partage un qui lui est propre. (thetvdb.com)