Jesus est contrarié lorsqu'il apprend que ses projets d'anniversaire sont bouleversés par Mariana qui veut organiser une grande fête. Jude quant à lui est excité à l'idée d'aller rendre visite à Connor à Los Angeles pour le week-end mais se ravise lorsqu'il reçoit un SMS qui le préoccupe. Enfin, Callie et Brandon se mettent d'accord pour ne pas amener leur copain et copine respectifs à des réunions de famille mais c'est sans compter sur la venue d'AJ à l'anniversaire des jumeaux. (thetvdb.com)