Sloane confronte Pete à ses problèmes après qu'il a perdu connaissance parce qu'il avait trop bu. Jelena découvre un carton plein de flacons d'oxymétholone dans les affaires de Terrence. German essaie d'empêcher Kendall, une jeune journaliste, de poser des questions sur Pete. Quant à Derek, il en veut à Ahsha de lui avoir caché les problèmes de Pete et d'avoir préféré se confier à German... (thetvdb.com)