Carmen a 40 ans mais refuse de les fêter. Pour se prouver qu'elle est encore jeune, elle prend la place de Daniela lors d'une audition. Marisol réécrit le script de son film mais les choses ne se passent pas comme prévues avec le réalisateur. De leurs côtés, Zoila officialise sa relation avec Kyle, Genevieve accepte d'intégrer le Cercle pour aider Rosie et Evelyn a un rendez-vous galant avec un révérend... (thetvdb.com)