Trouvant que les méthodes d'investigation de Shawn et Gus méritent une remise à niveau approfondie, Henry et le chef Vick décident de les inscrire à l'école de police pour 3 semaines, sous la tutelle d'un instructeur, rival de Lassiter, dans la mesure où lui est bien plus à l'aise pour donner des cours théoriques que Carlton qui lui, est bien plus expérimenté sur le terrain. Ne pouvant pas vraiment agir dans l'intérêt de son instructeur, Shawn se lance néanmoins dans une affaire de vol d'argent, affaire qui pourrait bel et bien revaloriser son professeur. (thetvdb.com)