Lisa propose depuis peu ses services de baby-sitting. Elle dépanne Ned Flanders en gardant ses enfants. Enchanté par le résultat, Ned la recommande à tout le monde. Quand Homer et Marge s'apprêtent à aller à l'inauguration de l'avenue du port du calamar, ils laissent Bart et Maggie sous la responsabilité de Lisa, sans se douter que Bart ne va pas lui faciliter la tâche. (thetvdb.com)