Le Dr. Kelso amène à l'hôpital une de ses amies qui a un problème au pied. N’ayant pas d'assurance, les médecins doivent trouver un moyen de la soigner quand même. Pendant ce temps Sam, un ancien drogué, revient à l'hôpital en tant que conseiller en aide aux accros qui veulent s’en sortir. Mais le Dr Cox, contrairement à Elliot, ne croit pas en sa rédemption. Le Dr. Kelso remarque que l'hôpital utilise trop d'argent pour les blouses et en trouve la raison : tous les employés les volent. Pour remédier à ce problème il trouve une parade, des blouses de couleurs hideuses. (thetvdb.com)