L'infirmière Roberts vient d'avoir un accident de voiture, et elle est sur le point de mourir. Perry a un gros problème puisque Jordan va enfin accoucher de son second enfant, mais il ne veut pas que la naissance de sa fille soit associée à la mort de Laverne, donc il ne prévient personne de l'heureux évènement. Le personnel de l'hôpital passe chacun à leur tour devant le lit de Laverne et lui disent quelques mots, ce qui a le don d'agacer Carla qui n'accepte pas le fait que son amie est sur le point de passer de l'autre côté. (thetvdb.com)