Elliot et JD découvrent un changement majeur dans leurs relations, alors qu'ils passent du temps ensemble à rechercher un patient. Dr. COx profite de son nouveau titre de chef de médecine, pendant que Ted se met à refuser de faire le moindre travail pour les autres. Turk & Carla parlent de la possibilité d'avoir un second enfant, et le Janitor prend possession du bureau de Kelso pour le "Brain Trust". (thetvdb.com)