Elsie et Stubbs quittent le complexe, à la recherche d'un hôte qui erre dans la nature. Lors d'une reprogrammation, Teddy se voit offrir un passé. Il découvre alors que le responsable de tous ses maux est le terrifiant Wyatt. Alors qu'il hésitait à rester auprès de Dolores, cette découverte le pousse à se lancer sur les traces du criminel. Bernard poursuit discrètement son enquête sur les anomalies qui touchent certains hôtes... (thetvdb.com)