Chett ayant pratiquement effacé tous les dossiers de Lisa sur l'ordinateur de Wyatt, les garçons décident avec Lisa de perfectionner leur système de sécurité. Evidemment Gary oublie le mot de passe et Lisa est bloquée hors du système et, n'ayant plus accès à sa magie, devient un être humain normal. Elle vit de nombreuses expériences nouvelles pour elle, et découvre la douleur d'un coeur brisé... (thetvdb.com)