Les Mousquetaires se battent pour remettre de l'ordre dans Paris, après que Grimaud et Féron aient organisé une évasion à la prison du Châtelet. Ils ont libéré un fou qui se prend pour le roi et veut se rendre au Palais accomplir sa vengeance. Grimaud contraint le serrurier du roi, qui était emprisonné, à ouvrir le coffre. Mais Féron a d'autres préoccupations et fait échouer leurs plans et met Grimaud en danger. Pendant ce temps au Palais, la fête pour l'anniversaire du Dauphin bat son plein et l'usurpateur tente de tuer la reine, qui est sauvée par Aramis. (thetvdb.com)