La cadavre d'Anthony Walsh, le souteneur d'un réseau de prostituées, est retrouvé par des éboueurs dans un caisson. Les indices conduisent les enquêteurs sur la piste de Stephen Beaumont, responsable d'une association caritative qui œuvre en faveur des clandestins. Les policiers retrouvent dans son ordinateur une photo de Gemma Kirwan, la prostituée qui a été coupée en deux. Au même moment, plusieurs jeunes périssent brûlés vifs en pleine rue. (thetvdb.com)