Fournier a trouvé refuge chez Koba, qui pourrait être le cerveau de Defence. L'atmosphère familiale est tendue chez les Roebuck, depuis que Laura soupçonne Karl d'avoir eu une liaison alors qu'il s'agissait d'une sous couverture. Déstabilisé, l'inspecteur britannique reste pourtant concentré sur son enquête. Des connexions troublantes entre différents passagers de l'avion sont bientôt mises au jour ... (thetvdb.com)