Patrick organise une fête d'Halloween durant laquelle personne ne reconnait le costume de son personnage de jeu vidéo préféré, Gordon Freeman. Il supporte mal la solitude face à tant de couples. Kevin décide de passer avec son copain Jon, ce qui n'arrange rien à l'affaire. Agustin propose à Eddie de rester dormir, mais le bear est méfiant. Ce dernier amène avec lui un ami pour Patrick, toujours distrait par Richie et son nouvel amant, Brady. (thetvdb.com)