Oscar et Felix sont la cible d'une attaque d'abeilles enragées. Phoebe se rend compte que Felix n'est peut-être pas un adolescent comme les autres et décide de lui confier le talisman des éléments. Hélas, il est tout aussi inefficace et Felix comprend qu'il doit réunir des éléments de son monde d'origine pour le faire fonctionner. Les deux frères, toujours pourchassés par les abeilles, rejoignent les trois autres garçons à la cabane. Pendant que les adolescents luttent pour leur survie, Felix et Oscar réunissent les quatre éléments : Jake sera la terre, Sam l'air, Andy l'eau et Felix le feu. Le talisman est activé, Felix prononce l'incantation et les abeilles disparaissent, comme par... magie. Les garçons sont sauvés, mais pour combien de temps ? (thetvdb.com)