Un gala de charité se tient dans la demeure d'une famille fortunée. Edward profite de l'occasion pour demander à Rodrigo de jouer du violon, en échange d'une juteuse somme d'argent. Rodrigo fait monter les enchères. Hailey croise le chemin de Lizzie et découvre que sa colocataire lui a caché ses véritables origines. La jeune femme passe le reste de la nuit pendue au bras d'un aristocrate... (thetvdb.com)