Lennox, un chef d’orchestre “enfant terrible”, apporte colère et nervosité au sein de l’orchestre. Thomas combat ses démons et entend le fracas de son héritage. Rodrigo fait tout pour empêcher que le monde qui l’entoure ne soit désaccordé. Nina et Cynthia sont en désaccord sur les tactiques de négociation. Les priorités deviennent plus claires à travers le chaos. Des changements vont avoir lieu. (thetvdb.com)