La vie de Hiro est en jeu, alors que sa tumeur cérébrale s'aggrave, l'incitant inconsciemment à traiter certaines de ses décisions prises dans le passé. Entre-temps, Sylar rend une visite inattendue à Claire pour avoir des réponses au pourquoi il n'est pas tout à fait lui-même. Ailleurs, le plan de Samuel visant à impressionner Vanessa prend une tournure effrayante. (subfactory.fr)