Alors que Martin se rend dans un casino pour un rendez-vous privé, un hold-up se produit dans l'établissement. Les malfaiteurs parviennent à s'emparer de la recette facilement et Alison Carter, numéro deux de l'entreprise, découvre le directeur abattu dans son bureau. La présence de Martin sur les lieux trouble ses collègues comme le procureur, qui supposent que le gendarme a été victime d'une manipulation. (thetvdb.com)