Alors qu'il encadre un groupe d'adolescents, Steve, professeur d'escalade, est projeté du haut d'une falaise. Le meurtre ne fait aucun doute pour l'équipe de Bernier. Pourtant, cet adepte des sensations fortes était apprécié de tout le monde. Bernier, qui par ailleurs enquête sur le passé de Laura, est intrigué par le comportement de sa femme. Cazanova et Chatenet l'interrogent et font une découverte étonnante... (thetvdb.com)