Alors qu'elles se rendent sur les lieux d'un crime, Lindsay et Jill parlent de leurs vies privées respectives. Jill se confie et dit qu'elle ne veut pas d'enfant... Jacobi montre ensuite aux deux jeunes femmes le cadavre d'Ethan Williams, un jeune homme âgé d'une vingtaine d'années, abattu d'une balle en pleine tête alors qu'il se trouvait dans un parc. Claire leur explique qu'elle a trouvé une écharpe ensanglantée à proximité. Lindsay et Jacobi ont la lourde tâche d'annoncer ensuite à la femme d'Ethan la mort de son mari. (thetvdb.com)