Un jeune artiste est assassiné pendant sa garde à vue. Rapidement, les deux policiers qui l'avaient arrêté, Pogue et Oosterhuis, sont soupçonnés. Pour prouver l'innocence de leurs collègues, Gilliam et Weeks ne disposent que de douze heures. De plus, ils doivent faire face aux investigations de la police des polices. (thetvdb.com)