Joan veut toujours aller à l'université avec Adam. Elle décide de passer les auditions pour chanter dans la comédie musicale de son lycée. Joan se découvre un véritable talent caché alors qu'Adam est quant à lui engagé en tant que décorateur. (thetvdb.com)