Un employé de casino est battu à mort dans un parking en sortant de son travail. Une touriste est agressée près du motel où elle logeait, puis c'est au tour d'un touriste et de Greg qui cherchait à lui venir en aide. Grissom et son équipe doivent à tout prix démasquer la bande de fous furieux qui écume les rues de Las Vegas. (thetvdb.com)