Un sergent de police est retrouvé mort dans des circonstances suspectes : il n'était pas dans sa zone de patrouille et une prostituée est montée dans sa voiture à l'avant. L'équipe prélève du sang et des cheveux à l'arrière du véhicule. L'inspection générale se penche sur cette sombre affaire en la personne de Rick Stetler. Il s'avère, au fil de l'enquête, que ce sergent utilisait la prostituée comme informatrice pour essayer d'arrêter un voleur de voitures. (thetvdb.com)