L'équipe d'Horatio enquête sur le meurtre d'une jeune femme qui était sur le point de signer les papiers de son divorce. Si le mari semble être le suspect idéal, les enquêteurs sont toutefois intrigués par l'arme du crime. En effet, la victime a été tuée par un pistolet à clous, arme peu courante, surtout pour un crime de ce type. Les choses se compliquent lorsque l'un des agents du CSI est agressé en revenant sur les lieux du crime. Il est immédiatement transporté à l'hôpital. Ses collègues sont plus déterminés que jamais à éclaircir cette affaire décidément plus compliquée qu'il n'y paraît. (thetvdb.com)