Un artiste, ancien client de Ray's, reçoit des appels menaçants d'un harceleur avec qui Ray l'a aidée, des années auparavant. En fait, le gars est apparemment décédé lors de sa dernière rencontre avec Ray. La piste mène à un parent du premier harceleur qui essaie de se venger. (thetvdb.com)