Hannibal et Futé se rendent dans un club privé où ce dernier est admis en tant que nouveau membre. Il n'a que quelques jours pour faire ses preuves. Dans le club il fait la connaissance d'Adrienne qui entretient, sous le sceau du secret, une relation amoureuse avec son caddy. Par hasard, ce dernier découvre un sac de golf rempli de billets. Il est alors poursuivi par deux hommes. Témoin de la scène, l'agence tous risques décide d'intervenir. (thetvdb.com)