Billie demande à Van et à Deaq de protéger Simone Collins, fille riche et gâtée d'un ancien trafiquant d'armes, que des gangsters cherchent à assassiner. Mais il se trouve que Simone, qui est âgée de 19 ans, est aussi sexy qu'allumeuse et déteste son père. Inconsciente du danger, elle refuse toute protection. (thetvdb.com)