Van et Deaq tentent de mettre la main sur Julian, un violent psychopathe dont la folie meurtrière ne semble répondre à aucune logique. Mais les deux collègues se heurtent au manque de coopération des témoins et voient leurs plans contrariés par l'intervention de policiers en uniforme. Alors que le temps passe - et que les victimes se multiplient - Van et Deaq ont le sentiment d'être dépassés par les événements. (thetvdb.com)