A la recherche de Randall Craig, qui pourrait l'amener sur les traces de son fils Jason, Adam croise le chemin de Laura, une jeune femme célibataire et enceinte. Il fait également connaissance du grand-père de celle-ci, le professeur Wayland Scott, qui a consacré 20 ans de sa vie pour mettre au point un accélérateur de particules. Adam comprend que ce détour, qui l'éloigne momentanément de sa route, est une occasion pour lui de réconcilier une jeune femme et son grand-père. Mais le temps est compté : le Pentagone et le FBI arrivent à Waring, dans le Dakota du Sud, la ville natale de Vise... (thetvdb.com)