Alan a beaucoup réfléchi : il se sent prêt pour entamer une relation à trois avec Lyndsey et Walden. Mis au courant, Walden se montre, lui, très réticent. Il est encore amoureux de Zoey et ne veut pas s'engager dans une nouvelle aventure. Les projets d'Alan et de Lyndsey sont remis en cause... (thetvdb.com)