Alan heurte Cynthia, une amie commune de Judith et lui du temps où ils étaient mariés. Cynthia a récemment divorcé et Charlie pressent qu'Alan pourrait l'intéresser. Pourtant, Alan n'ose pas entreprendre Cynthia, qui est restée une très bonne amie de Judith. Recevant le feu vert de son ex-femme, Alan donne rendez-vous à Cynthia. Tout se passe à merveille et Alan, fier de ses prouesses sexuelles, demande à Cynthia de lui faire de la pub auprès de Judith, histoire de dammer le pion à Herb. Cynthia, vexée, réalise qu'Alan en pince toujours pour son ex... (thetvdb.com)