Helen se ressaisit et est amenée à prendre une importante décision. De son côté, Alison est toujours aussi tourmentée. Elle décide d'accentuer la pression sur Noah pour qu'ils aient enfin une vraie discussion à propos de son livre, qui la dépeint d'une manière équivoque. Dans le même temps, de nouvelles révélations touchent Cole de près... (thetvdb.com)