Nelle va voir Cage et lui demande un service : son père a été viré de son métier d'enseignant car il se prend pour le Père Noël. A la réunion de service, Fish rappelle à tout le monde la date de la fête de fin d'année, et rappelle qu'il sera interdit de chanter des chansons qui n'auront pas été approuvées... (thetvdb.com)