l'aéroport de Toronto, Tariq Haddad est arrêté par les services de l'immigration. Son rattachement à un réseau terroriste syrien ne fait pas de doute. Parce qu'il était assis à côté du suspect, Nizar Karim, également d'origine syrienne, attire l'attention de la police. Alors qu'il déclare ne pas connaître Tariq, Nizar est lui aussi arrêté et expulsé du Canada. Après l'avoir fait incarcérer, le commandant Mike Kessler s'aperçoit qu'il a commis une faute professionnelle (thetvdb.com)