Alors que Sarah, Cameron et John se lancent à la poursuite d'un cargo volé, John se retrouve séparé du groupe, ce qui le mène à découvrir que l'avenir n'est pas aussi sûr il l'avait espéré. Pendant ce temps, l'enquête sur le meurtre de l'agent Ellison le conduit à un suspect intéressant. (thetvdb.com)