Des voleurs, surnommés « les fantômes » et recherchés depuis 10 ans, forcent un coffre-fort dans une entreprise de fabrication avant de tuer deux personnes et d'effacer toute trace de leur passage avec des petites bombes d'huile et d'acide. Sur les lieux, Sylvester est gravement blessé par l'une de ces bombes, encourageant encore plus l'équipe Scorpion à chasser les coupables… (thetvdb.com)