La guerre est ouverte entre Cookie et Lucious. Tous les coups sont permis et aucun ne se prive ! De fait, sans en avertir Cookie, Lucious lance «Inferno», un nouvel album élaboré avec les meilleurs artistes d'Empire, qui le fera redevenir l'empereur du R'n'B. Il choisit également Nessa pour être la vedette du prochain showcase d'Empire Xstream mais Cookie ne l'entend pas ainsi. Au même moment, la famille Lyon rend visite à Jamal à mi-parcours de sa cure de désintox. (thetvdb.com)