Dépitée par le départ de Flynn, Baird décide de s’investir dans une mission pour oublier et entraîne les Bibliothécaires restants dans un camp pour renforcer la cohésion d’équipe que leur a indiqué la Gazette. Cassandra qui n’a jamais fait de camp d’été quand elle était enfant, est ravie et décide de jouer des tours à Ezekiel. Arrivés sur place, l’équipe apprend que des disparitions inexpliquées se sont produites dans le camp. Baird repère une équipe rivale qui lui semble étrange et pénètre dans leur bungalow pour en apprendre plus. (thetvdb.com)