Nicolas emmène Bénédicte et Laly à l'endroit où il a vu Aurélie quelques jours plus tôt. Ils espèrent la retrouver et comprendre comment elle en est arrivée là. Mais les choses semblent se compliquer quand les trois amis retrouvent la jeune fille dans une situation très délicate. Hélène sauve une nouvelle fois la situation avec les associés de la Watson Holding. L'état de Peter ne semble vraiment pas s'améliorer. José compte sur le soutien de Christian pour faire face à sa situation amoureuse... (thetvdb.com)