La tension monte entre Laly et John, qui se demandent s'ils vont continuer à tenir, avec leurs mensonges respectifs. Du côté du Jimmy Water Sport, le retour de Gabriella créé encore des remous. Olga va-t-elle réussir à contenir sa colère ? Tandis qu'Audrey continue ses manigances avec les Chinois, Hélène espère que l'état de Peter va définitivement s'arranger. Mais c'était sans compter sur la visite impromptue des services sociaux pour l'enfance. Vont-ils pouvoir maintenir la demande d'adoption de Gwen et Erwan après les derniers événements ?... (thetvdb.com)