Christian va enfin travailler avec une nouvelle chanteuse, ce qui met John extrêmement en colère. Marie, jalouse comme à son habitude, tente de surveiller Nicolas au plus près lors de son shooting photo à l'hippodrome. Cela va-t-il suffire à le garder dans le droit chemin ? Julien est très déçu par le comportement de sa mère. Heureusement, il peut compter sur Sylvain pour le soutenir et le conseiller. Audrey continue ses manigances pour couler l'empire de Peter. Mais il se pourrait qu'une nouvelle recrue l'empêche de parvenir à ses fins... (thetvdb.com)