Alors que Doug Ross déprime au vue du nombre d'enfants qu'il est dans l'incapacité de soigner, le Dr Green soigne une patiente maltraitée par sa fille adolescente. La mère d'un patient est furieuse car l'infirmière, Carol Hathaway, a annoncé à son fils qu'il est atteint d'un cancer. John Carter n'est pas content car la nouvelle étudiante sait se faire apprécier du Dr Benton. (thetvdb.com)