On retrouve nos médecins comme on les avait laissés dans l'épisode précédent. Sam et Ben se réveillent et découvrent que leur immeuble est en feu. Quant à Pratt il est en cellule après avoir donné des médicaments sans ordonnance. Luka essaye de le sortir de là. Alors que chez lui, Abby est menacée pas Curtis Ames. Il veut voir Luka pour lui parler. Et Neela et Gates retrouvent Meg inconsciente dans sa voiture. (thetvdb.com)