Andy confie à Lance sa peur de l’échec, face au changement de vie que lui propose Becky. Peter téléphone à Sophie pour lui dire qu’il quitte le village, mais le soir-même, elle le voit sur le site des fouilles. Andy et Lance trouvent le portefeuille du jeune homme, où se dissimule une pièce d’or nazie. L’association au grand complet décide de défendre le terrain contre ce pilleur. Aidé du maire et de l’équipe de chercheurs de métaux concurrente, Peter est déjà sur place... (thetvdb.com)